CARDIGANS/ CAQUETAS

Fall has already started. We said goodbye to the long summer days and welcome the colder days. Persoanlly, I really like fall and winter because you get to wear layers. I love jackets, coats, cardigans... Anything that keeps me warm.

El otoño ya ha empezado! Hemos dicho adiós a los largos días de verano y damos la bienvenida a los días fríos. Personalmente, a mi me gusta el otoño y el invierno porque usas capas. Con esto me refiero a que usas varias prendas a la vez. Me encanta usar chaquetas y me entusiasman los abrigos.

For instance, this carigan looks very stylish. It looks good on anything because of it´s light color. You canwear it with jeans, leggings, skirts and dresses of any color. What I like about it is that you can blend it into an elegant outfit or into a casual outfit.

Esta chaqueta parece muy estilosa. Queda bien con todo por el color claro que tiene. Se puede usar con vaqueros, leggings, faldas y vestidos de cualquier color. Lo que me gusta de esta chaqueta es que la puedes usar para ocasiones mas formales y para ocasiones casuales.

This other cardigan is for a casual outfit. Also, not very warm because of its light material. It looks good with any bottom and top, as long as you keep it casual.

 I recommend light colored cardigans, but if you like bright colors then go for it! But be careful with what you combine it with. Also, patterned cardigans are harder to combine. I would go for the plain ones, so that the top you are wearing receives the attention. But if you have a really cute patterned cardigan make sure you find something to go with it, something less extravagant than your cardigan, so people notice the patterns.

Sin embargo, esta chaqueta no es para ocasiones mas formales. Tampoco calienta mucho por la tela y los espacios que hay entre los cosidos. Queda bien con cualquier parte de abajo, siempre que lo mantengas formal. 

Recomiendo chaquetas de colores claros, pero si te gustan los colores fuertes adelante! Lo único que tengas cuidado con lo que te pongas con tu chaqueta "fuerte". También, chaquetas con estampados son difíciles de combinar. Yo iría a por las planas, para que el top que estés usando reciba la atención. Pero si tienes una chaqueta monísima con estampados, asegúrate de encontrar un top simple y bonito, para que la chaqueta atraiga la atención por los estampados.

Here are other pictures of cardigans and examples of what you might wear them with:

Aquí os dejo mas fotos de chaquetas para que veáis con que se usan:

SIMPLICITY / SIMPLICIDAD

What I would like to tak about today is simplicity. We often want to look ravashing, with so many details on our clothing, or just extravagant patterns because we think its elegant. Obviously, it is. But animal patterns, long dresses or patterned shirts are not the only way of looking elegant. Jeans and a plain white shirt is a beautiful outfit. You just need to find the accessories to go with it. Really, sometimes simplicty is most elegant!

Take a look at the following pictures:

-shirt (Zara); jeans (Mango); highheels (Kazar); handbag (Kazar); sunglasses (Asos)

Sobre lo que queria hablar hoy era la simplicdad. Normalmente queremos estar guapisimas, con muchos detalles en las prendas, o estampados extravagantes solo porque pensamos que asi vamos elegantes. Obviamente, con eso vamos elegantes. Pero estampados de animales, vestidos largos o camisetas estampadas no son la unica forma de ir elegante. Unos vaqeros y una camisa blanca is un conjunto ideal. Solo tienes que encontrar los accesorios que vayan con este look. ¡De verdad, algunas veces la simplicidad is lo mas elegante!

Hecha un vistazo a las siguientes fotos:

-camisa (Zara); vaqueros (Mango); tacones (Kazar); bolso (Kazar); gafas (Asos)